1
00:00:17,760 --> 00:00:19,320
अरेबियन
शांति आपके साथ रहे.

2
00:00:19,400 --> 00:00:20,400
स्वागत।

3
00:00:23,480 --> 00:00:25,280
- वह बशर है। - नमस्ते।

4
00:00:26,920 --> 00:00:28,360
अपने आप को बोओ.

5
00:00:31,480 --> 00:00:33,480
हमने सुना है कुछ हुआ है.

6
00:00:36,040 --> 00:00:41,560
जिस बंधक को आप हमारे पास लेकर आए थे उसे कल भागने की कोशिश में गोली मार दी गई थी।

7
00:00:43,680 --> 00:00:44,880
कैसे?

8
00:00:44,960 --> 00:00:48,280
हमें अभी विस्तृत जानकारी नहीं है, लेकिन वे हमारे लिए उसका शव लेकर आए।

9
00:00:49,800 --> 00:00:52,280
- और लड़की? - वह बिल्कुल ठीक है।

10
00:00:52,360 --> 00:00:55,480
- यह शेख द्वारा सम्मानित एक आपदा है। प्रलय.

11
00:00:55,600 --> 00:00:58,320
यह पूरा अपहरण शेख कैदी को छुड़ाने के लिए किया गया था।

12
00:01:02,840 --> 00:01:05,239
- हानी अल जाबरी यहाँ है। - उसे छोड़ दिया।

13
00:01:17,000 --> 00:01:19,200
- आपके शांति के साथ रहें। - मैं तुम्हारे साथ हूँ.

14
00:01:19,280 --> 00:01:20,240
स्वयं पौधारोपण करें।

15
00:01:25,960 --> 00:01:27,920
हमें अबु मोहम्मद से दिक्कत है.

16
00:01:28,000 --> 00:01:30,960
अबू बशर और बशर हमारे लिए एक बढ़िया उपहार लाए

17
00:01:31,040 --> 00:01:35,440
- और आपने उसे सुरक्षित नहीं रखा। - आदरणीय शेख, मैंने आपसे कहा था,

18
00:01:35,520 --> 00:01:40,520
कि हम उस सिपाही को सज़ा दें जिसने उसे गोली मारी थी. सुरक्षा कड़ी करें...

19
00:01:40,600 --> 00:01:44,760
आज सुबह एक परिषद बुलाई गई और हमने निर्णय लिया

20
00:01:44,840 --> 00:01:49,480
कि तुम बंधकों को बशर और अबू बशर को लौटा दोगे।

21
00:01:49,560 --> 00:01:52,800
जिहाद इस आंदोलन का एक प्रतीक है, वह बहुत अनुभवी है।

22
00:01:53,600 --> 00:01:56,960
और वह इस राष्ट्रीय खजाने को रखने के लिए सही व्यक्ति हैं।

23
00:01:57,040 --> 00:01:59,800
Ctěný शेजकु,

24
00:02:00,520 --> 00:02:04,120
आपके भरोसे के लिए धन्यवाद, लेकिन यह अबू मोहम्मद का ऑपरेशन है।

25
00:02:04,200 --> 00:02:07,040
उसके बिना, न तो मैं और न ही बंधक यहां होते।

26
00:02:07,120 --> 00:02:10,479
मैं अबू मोहम्मद और उसके लोगों की क्षमताओं पर सवाल नहीं उठाता,

27
00:02:10,560 --> 00:02:13,720
- लेकिन यह परिषद का निर्णय है। - आदरणीय शेख,

28
00:02:13,800 --> 00:02:17,720
मैं परिषद् के निर्णय लेकर अपने लोगों को सूचित करूंगा

29
00:02:17,800 --> 00:02:20,440
भगवान दे तो बंधक बना लेना।

30
00:02:21,960 --> 00:02:23,200
स्वयं पौधारोपण करें।

31
00:02:27,920 --> 00:02:29,800
तुम्हारे बाद बशर.

32
00:02:31,120 --> 00:02:33,400
आप के बाद.

33
00:02:40,120 --> 00:02:43,360
चिंता मत करो शेख, हम वास्तव में उसकी देखभाल कर रहे हैं।

34
00:02:43,920 --> 00:02:45,520
कब तक शेख?

35
00:02:45,600 --> 00:02:48,720
जब तक जरूरत हो. मुझे अब तक नही पता।

36
00:02:48,800 --> 00:02:54,040
क्योंकि... हम गाजा छोड़कर जाने की सोच रहे थे

37
00:02:54,120 --> 00:02:56,120
मिस्र या जॉर्डन के लिए.

38
00:02:56,360 --> 00:02:57,480
बशारे!

39
00:03:03,840 --> 00:03:08,400
एक और बात आदरणीय शेख, गाजा में मेरा एक मित्र है,

40
00:03:08,480 --> 00:03:11,480
जो मेरे साथ जेल में था, अबू समाहदाना।

41
00:03:11,560 --> 00:03:12,920
मैं उसके साथ व्यवहार नहीं कर रहा हूँ.

42
00:03:14,920 --> 00:03:19,960
अबू मोहम्मद के लोग अबू मोहम्मद के प्रति प्रतिबद्ध हैं।

43
00:03:20,440 --> 00:03:23,640
सैनिक युद्ध और आंदोलन के अन्य सभी भक्तों से ऊपर हैं।

44
00:03:23,720 --> 00:03:27,960
लेकिन मुझे समीर पर भरोसा है, वह मेरे साथ जेल में था।

45
00:03:28,080 --> 00:03:33,640
उसके पास विकल्प हैं, उसके पास लोग हैं और मैं उसकी उपस्थिति में अधिक सुरक्षित महसूस करता हूं।

46
00:03:36,600 --> 00:03:38,480
तब आपको भगवान का आशीर्वाद मिलेगा।

47
00:03:38,560 --> 00:03:41,320
भगवान तुम्हें भी आशीर्वाद दें, शेख।

48
00:03:48,520 --> 00:03:50,280
पिताजी, आप सहमत क्यों हुए?

49
00:03:51,800 --> 00:03:56,400
आखिरी चीज़ जो हमें चाहिए वह है बंधक वर्षों को देखना।

50
00:03:56,480 --> 00:04:00,440
हम यहां से सुरंग के बारे में समीर से बात करना चाहते हैं।

51
00:04:00,520 --> 00:04:04,200
- जन्मदिन की शुभकामनाएँ। - भगवान आपका ख्याल रखें।

52
00:04:05,640 --> 00:04:07,560
हम यहाँ हैं, आंदोलन में।

53
00:04:07,640 --> 00:04:09,920
अबू मोहम्मद को कैदियों की परवाह नहीं,

54
00:04:10,000 --> 00:04:12,120
केवल अपने नीतिगत एजेंडे पर।

55
00:04:12,200 --> 00:04:16,880
अगर मैं इसराइल में कैद अपने भाइयों की मदद कर सकता हूं, तो करूंगा।

56
00:04:21,120 --> 00:04:26,240
बेटा, बेटा, तुम मेरे लिए पूरी दुनिया हो।

57
00:04:27,160 --> 00:04:30,120
आइए उनकी मदद करें और यहां से निकलें।

58
00:04:30,320 --> 00:04:33,040
कौन जानता है कि वे क्या योजना बना रहे हैं?

59
00:04:33,880 --> 00:04:35,080
चलो भी।

60
00:04:40,360 --> 00:04:43,400
आप वर्षों से मुझे रोकने की कोशिश कर रहे हैं।

61
00:04:44,280 --> 00:04:45,760
लेकिन शेख को जानो,

62
00:04:45,840 --> 00:04:48,840
बंधकों के बिना प्राधिकरण से संपर्क करने के लिए।

63
00:04:48,920 --> 00:04:51,000
यह मेरा निर्णय नहीं था!

64
00:04:51,080 --> 00:04:54,520
हाँ? तो परिषद को बताएं कि इससे इस ऑपरेशन को खतरा है!

65
00:04:54,600 --> 00:04:58,880
वह इज़रायली ज़ायोनी इकाई गाजा में एक बंधक की तलाश में है!

66
00:05:00,080 --> 00:05:02,440
हमारे आंदोलन में उनके भी सहयोगी हैं

67
00:05:02,520 --> 00:05:06,520
जो उनके साथ जानकारी साझा करते हैं. वे अपने रास्ते पर हैं.

68
00:05:06,600 --> 00:05:08,120
शेख आ रहा है!

69
00:05:08,200 --> 00:05:13,160
आप हमेशा सहयोगियों और यहूदियों को दोषी ठहराते हैं।

70
00:05:13,720 --> 00:05:16,680
पर्याप्त। इस बार आपके पास दोष देने वाला कोई नहीं है। कृपया जाए!

71
00:05:16,760 --> 00:05:18,960
- अच्छा। - कृपया जाए!

72
00:05:26,840 --> 00:05:29,800
मूल नेटफ्लिक्स धारावाहिक

73
00:06:21,640 --> 00:06:25,000
उन्होंने जिहाद के लिए बंधक बनाए गए लोगों को हमदान और उसके बेटे को लौटा दिया।

74
00:06:25,080 --> 00:06:28,160
- क्या वह जिहाद और बशर के साथ है? - कहाँ? यहाँ शहर में?

75
00:06:28,240 --> 00:06:30,440
शेख और अबू मोहम्मद को नहीं पता.

76
00:06:30,520 --> 00:06:33,440
उन्होंने तट को भी बंद कर दिया है और शहर के चारों ओर सड़कें अवरुद्ध हैं।

77
00:06:33,520 --> 00:06:38,080
उन्होंने सुदृढीकरण का आह्वान किया। वह जानता है कि आप यहाँ हैं!

78
00:06:38,160 --> 00:06:39,880
आपको कमांड को सूचित करना होगा.

79
00:06:39,960 --> 00:06:43,360
हालात बदल गए हैं, तुम्हें जाना होगा! कृपया!

80
00:06:43,960 --> 00:06:47,040
- हमारे पास कोई प्लान बी नहीं है! - हम उन्हें सूचित करेंगे।

81
00:06:47,440 --> 00:06:50,120
हम उन्हें सूचित करेंगे.

82
00:06:51,040 --> 00:06:52,240
अच्छा?

83
00:06:56,040 --> 00:06:57,600
शांति।

84
00:06:58,120 --> 00:06:59,560
वह अच्छा होगा.

85
00:07:01,000 --> 00:07:01,800
धत तेरी कि।

86
00:07:16,120 --> 00:07:18,160
- रुको, एली। - आपको क्या चाहिए?

87
00:07:19,160 --> 00:07:22,800
हमें बंधकों के बारे में कोई जानकारी नहीं है और हमने पूरा शहर बंद कर दिया है!

88
00:07:22,880 --> 00:07:26,320
यह अंत है. हमने यहां बहुत से लोगों को खोया है।

89
00:07:28,920 --> 00:07:32,640
एली, वह बशर और जिहाद के साथ है, क्या तुम नहीं समझती?

90
00:07:33,360 --> 00:07:35,200
यह हमारा मौका है.

91
00:07:44,880 --> 00:07:48,760
मैं डोरोन भाई से सहमत हूं। हम यहाँ तक आये हैं, ठहरते हैं।

92
00:07:53,960 --> 00:07:55,800
खेद है, भाई। सही है।

93
00:08:01,080 --> 00:08:02,280
ठीक है।

94
00:08:29,360 --> 00:08:30,800
उसे पानी दो.

95
00:09:15,600 --> 00:09:16,880
मैं करूंगा...

96
00:09:18,240 --> 00:09:23,160
मैं आपसे हिब्रू में बात करूंगा ताकि आप मुझे समझ सकें।

97
00:09:23,880 --> 00:09:25,360
एलाड कहाँ है?

98
00:09:26,560 --> 00:09:28,280
वह लड़का जो यहाँ मेरे साथ था?

99
00:09:28,360 --> 00:09:29,840
ठीक है?

100
00:09:31,200 --> 00:09:35,560
- वे तुम्हें ले जाएंगे। - एलाडो? कहाँ है वह?

101
00:09:38,280 --> 00:09:42,880
कृपया... उसका यह मतलब नहीं था, वह बस घर जाना चाहता था।

102
00:09:44,440 --> 00:09:46,000
तुम्हें पता है...

103
00:09:48,200 --> 00:09:50,120
आपकी उम्र में मेरी एक बेटी थी.

104
00:09:51,960 --> 00:09:53,440
वह 18 साल की थी.

105
00:09:55,880 --> 00:09:59,320
और दो छोटी बेटियां.

106
00:10:02,440 --> 00:10:04,040
लेकिन वे सब चले गए हैं.

107
00:10:05,880 --> 00:10:07,040
बस इतना ही।

108
00:10:08,720 --> 00:10:10,960
मैं... मैं...

109
00:10:11,040 --> 00:10:13,080
हाँ, लेकिन यह बात है.

110
00:10:16,920 --> 00:10:19,160
हमें मजबूत होना चाहिए.

111
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
ठीक है यारा?

112
00:10:23,640 --> 00:10:26,040
- ठीक है। - हम मजबूत हैं.

113
00:10:31,200 --> 00:10:32,680
अबू जलाले.

114
00:10:35,440 --> 00:10:39,480
उठना। उठना।

115
00:10:40,040 --> 00:10:42,240
उससे सावधान रहें.

116
00:11:22,920 --> 00:11:23,800
मैं इसे ले जाऊँगा।

117
00:11:25,720 --> 00:11:27,200
- पीछे। - आप क्या कर रहे हो?

118
00:11:27,280 --> 00:11:31,360
- इससे पहले कि मैं उसे मारूं, यह किसका बच्चा है? - अब मैं यहाँ का प्रभारी हूँ, ठीक है?!

119
00:11:31,440 --> 00:11:33,800
- पीछे! - मुझे छोड़ दो।

120
00:11:33,880 --> 00:11:34,760
आपके साथ शांति.

121
00:11:36,080 --> 00:11:38,320
क्षमा करें अबू बशर, मुझे नहीं पता था।

122
00:11:38,400 --> 00:11:41,480
ठीक है। आपकी सहायता के लिए धन्यवाद.

123
00:11:42,800 --> 00:11:44,440
उसके साथ जाएं।

124
00:11:47,200 --> 00:11:49,680
चलो, चलें, चलें।

125
00:11:58,440 --> 00:12:01,480
ठीक है।

126
00:12:10,080 --> 00:12:11,520
ठीक है।

127
00:12:14,080 --> 00:12:15,280
चलो भी।

128
00:12:23,440 --> 00:12:27,680
मैं और मेरे पिता अब तुम्हें देखेंगे। तुम ठीक हो जाओगे.

129
00:12:27,760 --> 00:12:30,640
तुम्हें कुछ नहीं होगा. मैं वादा करता हूँ कि।

130
00:12:30,720 --> 00:12:32,120
क्या आप जानते हैं एलाड कहाँ है?

131
00:12:33,920 --> 00:12:37,040
जो बच्चा मेरे साथ था. क्या आप जानते हैं उसके साथ क्या हुआ?

132
00:12:40,760 --> 00:12:44,160
वह नहीं है... वह है... वह कहीं और है।

133
00:12:44,240 --> 00:12:47,760
वह यहाँ नहीं होगा, ठीक है?

134
00:12:48,240 --> 00:12:52,040
यदि आपके पास कोई है, तो आपको हमें एक साथ रहने देना होगा।

135
00:13:00,840 --> 00:13:02,080
क्या वह जीवित है?

136
00:13:07,840 --> 00:13:09,160
मुझे माफ़ करें।

137
00:13:09,720 --> 00:13:11,720
मुझे क्षमा करें, मैं...

138
00:13:14,640 --> 00:13:15,920
जन्मे...

139
00:13:20,120 --> 00:13:21,680
जन्मे!

140
00:13:22,640 --> 00:13:24,360
मुझे माफ़ करें।

141
00:13:27,040 --> 00:13:28,400
जन्म!

142
00:13:31,720 --> 00:13:33,600
मुझे माफ़ करें।

143
00:13:57,280 --> 00:13:59,640
यहां 47 रिपोर्टें हैं जो हम तैयार हैं।

144
00:14:25,320 --> 00:14:26,720
मैं समझता हूँ। ऊपर।

145
00:14:43,120 --> 00:14:44,600
मैं तुम्हारे साथ महसूस कर सकता हूँ...

146
00:14:44,680 --> 00:14:47,880
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?!

147
00:14:47,960 --> 00:14:50,520
मैं तुम्हें मार दूँगा! दूर जाओ!

148
00:14:51,360 --> 00:14:53,120
हेफ़, यह काफी है। - ठीक है।

149
00:14:53,920 --> 00:14:57,960
बशर और जिहाद को नमस्ते कहो। हम वास्तव में उसे याद करते हैं।

150
00:14:58,800 --> 00:15:02,360
अलविदा। फिर मिलते हैं।

151
00:15:15,120 --> 00:15:16,320
प्रिय दर्शकों,

152
00:15:16,400 --> 00:15:19,560
कब्जे वाली सेना ने हमास के दो एजेंटों के घर को नष्ट कर दिया,

153
00:15:19,640 --> 00:15:21,080
जिहाद और बशर हमदान के पिता और पुत्र,

154
00:15:21,160 --> 00:15:24,560
जिसने दो इजरायली बंधकों का अपहरण कर लिया था.

155
00:15:24,640 --> 00:15:28,280
जिहाद हमदान की बेटी, हेफ़ यहां हमारे साथ है।

156
00:15:28,360 --> 00:15:30,680
भगवान आपके पिता और भाई को शक्ति दे.'

157
00:15:30,760 --> 00:15:34,480
हेफ़ो, आप अपने पिता और भाई को क्या कहते हैं जो इस समय गाजा में हैं

158
00:15:34,560 --> 00:15:37,240
और शायद वे इन क्रूर छवियों को देख रहे हैं?

159
00:15:37,320 --> 00:15:40,960
मैं चाहता हूं कि उन्हें पता चले कि हम उनके पीछे खड़े हैं, हम उनसे प्यार करते हैं

160
00:15:41,160 --> 00:15:46,040
और हार मत मानो. अगर ईश्वर ने मदद की तो हम उनके फ़िलिस्तीन लौटने का इंतज़ार कर रहे हैं।

161
00:15:46,120 --> 00:15:49,680
मैं भगवान की कसम खाता हूं कि हम अपना घर फिर से बनाएंगे

162
00:15:49,760 --> 00:15:53,280
और अगर भगवान ने दिया तो मेरे पिता और भाई जल्द ही हमारे पास लौट आएंगे।

163
00:15:53,880 --> 00:15:58,400
मादरचोद! साली कुतिया!

164
00:15:58,480 --> 00:16:00,040
भगवान हम पर दया करें.

165
00:16:00,200 --> 00:16:04,000
वे मजबूत महिलाएं हैं. मरियम उनकी देखभाल करेंगी.

166
00:16:04,240 --> 00:16:06,800
हमास भी. उनका ख्याल रखा जाएगा.

167
00:16:06,880 --> 00:16:09,520
मुझे समझ नहीं आता कि वे उसे भागने कैसे दे सकते हैं!?

168
00:16:09,600 --> 00:16:11,760
यह मोहम्मद के सैनिकों के कारण है!

169
00:16:11,840 --> 00:16:15,400
उनके कारण?! क्या आप भूल गए कि हम गाजा में क्यों हैं?!

170
00:16:20,080 --> 00:16:22,160
क्षमा करें, मेरा यह मतलब नहीं था।

171
00:16:22,600 --> 00:16:23,440
बशारे!

172
00:18:02,360 --> 00:18:05,840
सुनो भाई, उसे यहाँ ले आओ।

173
00:18:06,320 --> 00:18:10,680
मैं आपकी ज़रूरत की हर चीज़ का ध्यान रखने के लिए यहाँ हूँ।

174
00:18:15,200 --> 00:18:18,840
मैंने तुम्हें नफ्खा जेल में बताया था,

175
00:18:18,920 --> 00:18:22,800
कि तुम मेरे लिए मेरे भाई जैसे हो. एक भाई से भी बढ़कर.

176
00:18:24,800 --> 00:18:27,160
धन्यवाद अबू इब्राहिम.

177
00:18:29,520 --> 00:18:32,080
मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूं.

178
00:18:34,800 --> 00:18:36,840
मैं बशर को गाजा से बाहर निकालना चाहता हूं।'

179
00:18:38,880 --> 00:18:40,520
आया?

180
00:18:41,120 --> 00:18:44,400
हालात बदतर होने से पहले सिनाई के लिए।

181
00:18:45,560 --> 00:18:49,440
कैसे? वह तुम्हें यहां नहीं छोड़ेगा.

182
00:18:49,520 --> 00:18:54,760
मुझे लगा कि मैं उसकी मदद कर रहा हूं, लेकिन मैंने उसे और बड़ी मुसीबत में डाल दिया।

183
00:18:55,160 --> 00:19:00,440
यदि आप उसे मिस्र और फिर यूरोप ले जा सकें,

184
00:19:00,560 --> 00:19:04,160
हो सकता है कि उसकी माँ और बहन वहाँ उससे मिलने आएँ।

185
00:19:04,720 --> 00:19:07,040
क्या आप अबू इब्राहिम की व्यवस्था कर सकते हैं?

186
00:19:10,760 --> 00:19:14,360
मैं अपने लोगों से बात करूंगा और देखूंगा कि मैं क्या कर सकता हूं।

187
00:19:15,880 --> 00:19:18,800
- हाय बशर। - शांति आपके साथ अबू इब्राहिम।

188
00:19:18,880 --> 00:19:22,960
- स्वागत है प्रिय लड़के. आप कैसे हैं? - ठीक है और आप?

189
00:19:24,400 --> 00:19:27,960
तुम्हारे पिता तुमसे बहुत प्यार करते हैं.

190
00:20:07,040 --> 00:20:10,640
एली, किसी भी संदेश के लिए फ़ोन की जाँच करें।

191
00:20:11,520 --> 00:20:14,680
गधे, अगर कोई खबर होती तो क्या तुम्हें पता होता?

192
00:20:15,240 --> 00:20:16,920
मैं नहीं पूछ सकता?

193
00:20:17,120 --> 00:20:20,680
हम यहां व्यर्थ मूर्खों की तरह घंटों से बैठे हैं।

194
00:20:49,880 --> 00:20:51,000
बकवास!

195
00:20:52,040 --> 00:20:53,800
क्षमा मांगना।

196
00:20:54,280 --> 00:20:56,800
- आप वहां क्यों गए थे? - ठीक ठाक है।

197
00:21:17,840 --> 00:21:20,240
शुभ प्रभात। क्या सबकुछ ठीक है?

198
00:21:20,320 --> 00:21:23,000
हाँ। मैं एक घंटे के लिए बाहर जा रहा हूं.

199
00:21:23,080 --> 00:21:27,160
मुझे खेद है, यह बहुत जोखिम भरा है। इजराइली सेना गाजा में घुस गई.

200
00:21:27,320 --> 00:21:29,920
- कौन कहता है? - मुझें नहीं पता। शायद ये अफवाह है,

201
00:21:30,000 --> 00:21:32,280
लेकिन हमें सावधान रहने की जरूरत है. अगर कुछ भी

202
00:21:32,360 --> 00:21:35,800
- आपको इसे अपने पास लाने के लिए किसी की आवश्यकता है। - अच्छी बात है।

203
00:21:37,640 --> 00:21:40,640
यह महत्वपूर्ण है, मैं इसके बारे में बात नहीं कर सकता।

204
00:21:41,360 --> 00:21:46,160
- ठीक है, लेकिन अबू बशर सावधान रहें। - बिल्कुल, मैं अभी वापस आऊंगा।

205
00:21:48,920 --> 00:21:50,640
- अभी तक। - अभी तक।

206
00:22:12,560 --> 00:22:15,480
- आपके शांति के साथ रहें। - मैं तुम्हारे साथ हूँ. क्या?

207
00:22:15,560 --> 00:22:18,640
- क्या कोई फोन की दुकान है? - हाँ, मेरे साथ आओ।

208
00:23:21,080 --> 00:23:26,000
- नमस्ते, मुस्तफा? ये अबू बशर हैं. क्या आप मेरे लिए कुछ कर सकते हैं?

209
00:23:30,040 --> 00:23:32,360
- इतनी जरूरी क्या बात है? - आप शानदार हैं.

210
00:23:32,440 --> 00:23:35,760
- मजाक नहीं... - जिहाद ने पड़ोसी नासिर को बुलाया

211
00:23:35,840 --> 00:23:40,400
और उससे वह नंबर अपनी पत्नी को देने के लिए कहा। हम कॉल देख रहे हैं.

212
00:23:46,440 --> 00:23:49,440
नमस्ते। जिहाद ने बुलाया है, तुम्हें उसे वापस बुलाना चाहिए।

213
00:23:49,520 --> 00:23:51,000
मुस्तफो को धन्यवाद.

214
00:24:09,800 --> 00:24:11,720
- नमस्ते? - हाँ जान?

215
00:24:11,800 --> 00:24:13,200
फ़ोन से की जाने वाली कौल।

216
00:24:16,640 --> 00:24:18,400
आप कैसे हैं प्रिय?

217
00:24:18,480 --> 00:24:20,240
ठीक है, भगवान का शुक्र है, और आप?

218
00:24:20,960 --> 00:24:23,080
अल-जुंडी अल-मझूल, चान जुनिस।

219
00:24:23,160 --> 00:24:24,640
माइकलो, उपग्रह चित्र।

220
00:24:30,760 --> 00:24:33,760
एली. वे खान जूनी में हैं। अल-जुंडी अल-मझूल स्क्वायर।

221
00:24:33,840 --> 00:24:36,400
- निर्देशांक भेजा जा रहा है। - हमारे पास एक स्थान है, चलो चलते हैं।

222
00:24:43,440 --> 00:24:46,920
आपका क्या मतलब है, बशर को गाजा से बाहर निकालो?

223
00:24:47,000 --> 00:24:49,680
आप कैसे हैं? तुम्हारा क्या होगा?

224
00:24:49,760 --> 00:24:53,600
हम पहले उसे बाहर निकालते हैं, फिर आप जॉर्डन जाएंगे

225
00:24:53,760 --> 00:24:56,160
और वह जहां भी होगा.

226
00:24:56,240 --> 00:24:58,400
हम जिहाद से कैसे बाहर निकलें? कैसे?

227
00:24:58,480 --> 00:25:00,960
आपके पास आंदोलन से पैसा है, है ना?

228
00:25:12,480 --> 00:25:15,480
आपके पास आंदोलन से पैसा है, है ना?

229
00:25:15,760 --> 00:25:19,120
उनका उपयोग करें और छोड़ें. यदि आप वेस्ट बैंक में रहते हैं,

230
00:25:19,200 --> 00:25:21,000
यहूदी तुम्हें सताएँगे।

231
00:25:21,800 --> 00:25:25,840
मेरे प्रिय, मुझे छोड़ देना चाहिए।

232
00:25:25,920 --> 00:25:28,800
इसके बारे में सोचो. आप शांति से रह सकते हैं

233
00:25:28,880 --> 00:25:31,440
और हेफ़ा को फिर से शुरुआत करने का मौका दें।

234
00:25:31,520 --> 00:25:35,040
मेरे प्रिय, क्या तुम नहीं समझते?

235
00:25:35,160 --> 00:25:37,920
हमारा परिवार वांछित है. क्या "नई शुरुआत"?

236
00:25:38,000 --> 00:25:39,880
हम जांच के दायरे में हैं,

237
00:25:40,000 --> 00:25:44,200
वे अब भी हमारे हर कदम और हर शब्द का अनुसरण करते हैं।

238
00:25:44,280 --> 00:25:48,920
फिर से साथ रहने का केवल एक ही तरीका है और आप जानते हैं कि यह क्या है।

239
00:25:49,000 --> 00:25:53,080
मुझे खेद है जिहादे, लेकिन यह सच है।

240
00:25:53,160 --> 00:25:55,520
मेरे प्रिय, मैं वापस जेल नहीं जा रहा हूँ।

241
00:25:55,600 --> 00:25:58,280
जिहाद क्यों नहीं? हम ऐसी जिंदगी के आदी हैं.

242
00:25:58,360 --> 00:26:03,000
कम से कम हम आपको इसी तरह देखेंगे और जानेंगे कि आप ठीक हैं।

243
00:26:03,080 --> 00:26:07,720
मुझे फ़ोन रखना होगा, मैंने जो कहा उसके बारे में सोचना होगा।

244
00:26:07,920 --> 00:26:14,400
मैं आपसे बहुत प्यार है। हेफ़, उसे भी बताओ। हम दोनों से.

245
00:26:22,000 --> 00:26:23,520
सिग्नल खो गया.

246
00:26:24,600 --> 00:26:25,920
डोरोन, सिग्नल चला गया है,

247
00:26:26,000 --> 00:26:28,600
लेकिन अंतिम स्थान चौक के पश्चिम में था।

248
00:26:28,680 --> 00:26:30,560
मैं समझता हूँ। हम एक मिनट में वहां पहुंच जायेंगे.

249
00:27:13,680 --> 00:27:17,200
धिक्कार है, यह तो गड़बड़ है। हम उसे यहां कैसे ढूंढेंगे?

250
00:27:18,040 --> 00:27:19,760
हमें अलग होना पड़ेगा भाई.

251
00:27:27,120 --> 00:27:30,040
अविहाई, मैं चौराहे के पार जाऊंगा और तुम दोनों चारों ओर।

252
00:27:30,120 --> 00:27:32,080
हमारे बीच केवल आंतरिक संचार है।

253
00:27:32,160 --> 00:27:34,360
कोई हमारा नेतृत्व नहीं करता, हम यहां अकेले हैं।

254
00:28:43,520 --> 00:28:47,360
मैं उसे देखता हूं. ग्रे जैकेट और बेसबॉल टोपी। वह पूर्वोत्तर जा रहा है.

255
00:28:48,000 --> 00:28:49,680
मैं कर रहा हूँ।

256
00:29:02,360 --> 00:29:05,440
समीर, आगे क्या है? क्या हम उसे घेरने जा रहे हैं?

257
00:29:05,720 --> 00:29:07,760
समीर, क्या तुम यहाँ हो?

258
00:29:09,520 --> 00:29:10,680
समीरा?

259
00:29:52,120 --> 00:29:53,640
समीर, क्या तुम ठीक हो?

260
00:29:54,480 --> 00:29:55,600
ठीक है?

261
00:29:56,360 --> 00:29:58,840
- हाँ, वह ठीक है। - क्या उसे डॉक्टर की जरूरत है?

262
00:29:59,400 --> 00:30:01,800
नहीं, उसे बस अपनी सांस पकड़ने की जरूरत है।

263
00:30:02,520 --> 00:30:05,880
मैं उसे कार तक ले जाऊंगा. चलो भाई.

264
00:30:05,960 --> 00:30:09,000
मैं समीर को कार तक वापस ले जा रहा हूं।

265
00:30:11,560 --> 00:30:12,640
बिना।

266
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
जारी. मुनीर तुम्हारा पीछा कर रहा है.

267
00:31:07,600 --> 00:31:09,480
07:00 बजे।

268
00:31:11,680 --> 00:31:14,680
- वह हमारे पास आ रहा है। - मैं अविहाई को समझता हूं। चलते रहो।

269
00:31:40,760 --> 00:31:42,320
पिछला दरवाज़ा खोलो.

270
00:31:44,440 --> 00:31:46,720
- क्या चल रहा है? - सब कुछ ठीक है।

271
00:31:52,320 --> 00:31:54,880
- एली? - जाओ, जाओ!

272
00:32:40,600 --> 00:32:42,640
वक्र... वक्र!

273
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
शूटिंग! दूर!

274
00:33:08,280 --> 00:33:10,720
जिहाद, हथियार छोड़ दो!

275
00:33:11,640 --> 00:33:15,040
अबू फादी, क्या आप यहाँ आये थे?

276
00:33:17,200 --> 00:33:18,760
मैं तुम्हें मारना नहीं चाहता!

277
00:33:19,440 --> 00:33:22,600
सुनो, मुझे उस लड़की के पास ले चलो

278
00:33:23,720 --> 00:33:26,040
और सुनिश्चित करें कि आप बशर के साथ जीवित रहें।

279
00:33:26,600 --> 00:33:28,120
मैं वादा करता हूँ।

280
00:33:30,640 --> 00:33:31,560
प्रो बशारा!

281
00:33:55,080 --> 00:33:55,920
जिहादे, ने!

282
00:33:57,080 --> 00:33:58,280
कृपया कोई!

283
00:33:58,960 --> 00:33:59,840
जिहादे, ने!

284
00:33:59,920 --> 00:34:02,360
भगवान के नाम पर, दयालु. नहीं...

285
00:34:02,440 --> 00:34:03,120
जन्मे!

286
00:34:15,639 --> 00:34:18,199
डोरोन, क्या हो रहा है?

287
00:34:18,280 --> 00:34:20,560
हमें बाहर निकलना होगा. हमास हर जगह है.

288
00:34:25,719 --> 00:34:27,280
मैं बेनकाब हो गया हूं.

289
00:34:28,840 --> 00:34:30,880
- वह मर चुका है! - विशेष ताकतें!

290
00:34:30,960 --> 00:34:32,159
मैं बेनकाब हो गया हूँ!

291
00:34:32,239 --> 00:34:36,120
चौक पर तेजी से जाओ! मैं अनावरण कर रहा हूँ!

292
00:34:36,199 --> 00:34:37,159
बकवास!

293
00:34:57,240 --> 00:35:00,680
आप बेनकाब हो गए हैं. वे तुम्हारे पीछे हैं.

294
00:35:00,760 --> 00:35:02,320
परिवार को उठाओ और जाओ.

295
00:35:02,400 --> 00:35:04,160
ढाई घंटे में हेलीकाप्टर आ जाता है।

296
00:35:04,720 --> 00:35:09,600
मैं समझता हूँ। ढाई घंटे में हेलीकॉप्टर यहां पहुंच जाएगा।

297
00:35:09,680 --> 00:35:13,120
हमें परिवार को इकट्ठा करना चाहिए और यहां से निकल जाना चाहिए।'

298
00:35:14,680 --> 00:35:17,600
एली, क्या तुम ठीक हो?

299
00:35:21,600 --> 00:35:23,320
यहाँ से बाहर हो जाओ।

300
00:35:31,560 --> 00:35:33,400
- कहाँ है वह? - वह वापस नहीं आया।

301
00:35:33,960 --> 00:35:37,520
तुमने उसे जाने क्यों दिया?! वहाँ एक पागलखाना है!

302
00:35:38,760 --> 00:35:39,920
यह वह ही होगा.

303
00:35:40,000 --> 00:35:41,560
- कौन है भाई? -समीर.

304
00:35:46,040 --> 00:35:47,320
अंदर आओ.

305
00:35:50,320 --> 00:35:51,520
कहाँ है?

306
00:35:56,080 --> 00:35:57,520
कहाँ है?

307
00:35:59,160 --> 00:36:01,320
शांत हो जाओ बेटा.

308
00:36:01,400 --> 00:36:02,760
कहाँ है?

309
00:36:05,480 --> 00:36:07,160
वे लानत यहूदी...

310
00:36:09,880 --> 00:36:12,080
उन्होंने उसे ढूंढ लिया.

311
00:36:14,520 --> 00:36:16,320
आपका क्या मतलब है?

312
00:36:16,520 --> 00:36:20,240
शेर की तरह लड़े. उनकी मृत्यु एक शाहिद के रूप में हुई।

313
00:36:20,920 --> 00:36:22,600
उनकी मृत्यु एक शाहिद के रूप में हुई।

314
00:36:23,280 --> 00:36:24,960
शहीद के रूप में मरे...

315
00:36:27,640 --> 00:36:29,680
वह मेरे भाई जैसा था.

316
00:36:45,520 --> 00:36:48,440
मुझ से दूर हो जाओ! मुझ से दूर हो जाओ!

317
00:36:52,200 --> 00:36:53,640
दूर रहो!

318
00:36:57,840 --> 00:36:59,120
दूर रहो!

319
00:37:02,680 --> 00:37:04,240
आंदोलन!

320
00:37:05,280 --> 00:37:08,760
दूर रहो!

321
00:37:09,480 --> 00:37:10,880
पीछे!

322
00:37:24,120 --> 00:37:26,440
तुम्हारे कम्बख़्त सिपाहियों ने मेरे पिता को मार डाला!

323
00:37:27,920 --> 00:37:28,960
क्या आप मुझे समझते हैं?!

324
00:37:31,120 --> 00:37:32,160
वह मारा गया.

325
00:37:34,480 --> 00:37:35,720
कृपया ऐसा न करें...

326
00:38:02,760 --> 00:38:04,200
क्षमा करें

327
00:38:15,600 --> 00:38:20,240
- ऐसा कैसे हो सकता है? कैसे? - वह घर छोड़कर चला गया, हमें नहीं पता क्यों।

328
00:38:20,320 --> 00:38:22,920
उसने शायद किसी को बुलाया था, इसलिए ज़ायोनीवादियों ने उसे ढूंढ लिया।

329
00:38:23,560 --> 00:38:24,880
ज़ायोनीवादियों ने उसे पाया?

330
00:38:28,360 --> 00:38:30,040
मेरी बात सुनो।

331
00:38:31,560 --> 00:38:35,680
शाहिद का शव अस्पताल ले आओ, ठीक है?

332
00:38:36,000 --> 00:38:41,280
मैं बशर के लिए अपने पिता की सम्मानजनक विदाई की तैयारी करूंगा।

333
00:38:42,000 --> 00:38:44,280
कोई बात नहीं। क्रियान्वयन.

334
00:38:44,360 --> 00:38:45,760
- अच्छा अच्छा।

335
00:38:45,840 --> 00:38:48,720
- जल्दी करो, यूनिस। - जी श्रीमान।

336
00:38:48,800 --> 00:38:51,600
कमांडर, कैदी ने जिस नंबर पर कॉल किया...

337
00:38:51,680 --> 00:38:52,920
उसे क्या दिक्कत है?

338
00:38:53,000 --> 00:38:57,000
हो सकता है कि उन्होंने एक अप्राप्य सिम कार्ड का उपयोग किया हो, लेकिन हमें स्टोर मिल गया।

339
00:38:57,080 --> 00:39:02,320
- आपको यकीन नहीं होगा कि इसे किसने खरीदा। - कौन था? बोलना!

340
00:39:20,200 --> 00:39:22,120
पीछे हटना। मुझे अंदर आने दो

341
00:39:33,440 --> 00:39:35,120
अबू मोहम्मद, उन्हें ले जाओ!

342
00:39:35,680 --> 00:39:39,360
- वह कितने समय से आपके सचिव हैं? - आप गलती कर रहे हैं.

343
00:39:39,440 --> 00:39:43,040
- बताओ कब तक! - 2012 से।

344
00:39:46,760 --> 00:39:48,560
अबू मोहम्मद, मैं समझाऊंगा।

345
00:39:48,640 --> 00:39:52,240
कृपया मुझे समझाने दीजिए.

346
00:39:58,200 --> 00:40:01,000
शेख को. मेरी मदद करो, शेख.

347
00:40:11,320 --> 00:40:12,800
उसे बाहर निकालो.

348
00:40:31,280 --> 00:40:34,000
मुझे खेद है, उम इयाद, लेकिन तुम्हें जाना होगा।

349
00:40:34,080 --> 00:40:35,560
मेरे पति के बारे में क्या?

350
00:40:35,640 --> 00:40:40,040
उसे फोन करो और कहो कि एक बच्चा बीमार है और उसे घर आना है।

351
00:40:40,120 --> 00:40:43,280
वह फोन का जवाब नहीं दे रहा है. मैंने 15 मिनट पहले फोन किया था.

352
00:40:43,360 --> 00:40:47,080
वह हमेशा मेरा फोन उठाता है.

353
00:40:54,640 --> 00:40:57,240
फिर से कोशिश करें। हमें अवश्य जाना चाहिए।

354
00:41:09,520 --> 00:41:12,200
अबू इयादे, यहूदी कहाँ हैं?

355
00:41:14,120 --> 00:41:17,280
कृपया अबू मोहम्मद, कृपया...

356
00:41:17,360 --> 00:41:20,520
मुझे बताओ वे कहाँ हैं और मैं तुम्हारे बच्चों को चोट नहीं पहुँचाऊँगा।

357
00:41:20,600 --> 00:41:22,640
मुझे बताओ कुतिया कहाँ हैं!

358
00:41:23,640 --> 00:41:24,920
गद्दार!

359
00:41:25,880 --> 00:41:27,240
वे कहां हैं?!

360
00:41:29,440 --> 00:41:33,720
मेरे घर में. लेकिन कृपया, मेरी पत्नी इसके बारे में कुछ नहीं जानती।

361
00:41:36,800 --> 00:41:37,640
यूनिस.

362
00:41:40,600 --> 00:41:42,480
अभी यूनिट को वहां भेजो।

363
00:41:42,560 --> 00:41:44,440
अब मुझे सच बताओ.

364
00:41:44,520 --> 00:41:47,000
- अबू मोहम्मद... - मैं तुम्हारे बच्चों को बख्श दूंगा।

365
00:41:47,080 --> 00:41:48,120
अबू मोहम्मद...

366
00:41:50,000 --> 00:41:54,880
क्या आपने उन्हें बताया कि 2014 में मैं अपने परिवार के साथ कहां छिपा हुआ था?

367
00:41:59,800 --> 00:42:01,280
क्या यह आप थे?

368
00:42:04,840 --> 00:42:08,040
अबू जलाल, मुझे उसका चश्मा दो।

369
00:42:35,560 --> 00:42:37,880
अब आप वही देखेंगे जो मैंने देखा।

370
00:42:40,080 --> 00:42:41,160
अबू मोहम्मद...